-
1 doigt à suivre
-
2 doigt copieur
-
3 dedo de copiar
-
4 tastatore per copiare
щуп копировального устройства, копировальный щупDictionnaire polytechnique italo-russe > tastatore per copiare
-
5 palpeur
mизмерительный наконечник; щуп; копировальный палецpalpeur cylindrique — цилиндрический [роликовый] щупpalpeur stylet — копировальный щуп, копировальный палец -
6 palpeur électrique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur électrique
-
7 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора) -
8 doigt copieur
сущ.маш. палец копировального устройства, щуп копировального устройства -
9 doigt à suivre
сущ.1) тех. копировальный палец, копировальный штифт2) маш. палец копировального устройства, щуп копировального устройства -
10 touche
сущ.1) общ. (ligne de) боковая линия, мазок, манера художника, штрих, поклёвка, кисть, клавиша, соприкосновение, стрекало погонщика, крючок (в бирюльках), укол (в фехтовании), проба (золота, серебра), клёв (рыбы), лад (у гитары, мандолины)2) разг. внешность, вид3) устар. прикосновение4) спорт. аут, вбрасывание мяча5) тех. клавиш, копировальный ролик, мягкость на ощупь, опробование, туше, кнопка, ручка управления, взятие пробы, измерительный наконечник, касание, определение качества (напр. ткани) на ощупь, отбор пробы, упор, щуп (копировального устройства)6) муз. грифная наклейка, гриф7) электр. пластина9) прост. затяжка (сигаретой)10) маш. копировальный палец, щуп -
11 touche de gabarit
сущ.маш. копировальный щуп, щуп копировального устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > touche de gabarit
-
12 touche à copier
сущ.маш. копировальный щуп, щуп копировального устройства -
13 dedo de copiar
сущ. -
14 palpeur de copiage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palpeur de copiage
-
15 doigt
mпалец; кулак; стержень, штифтdoigt d'arrêt — палец фиксатора, защёлкаdoigt copieur — палец [щуп] копировального устройстваdoigt du dé — защёлка [палец] сухаряdoigt de débrayage — выключающий [расцепляющий] палецdoigt de dégauchissâge — установочный [центрирующий] палецdoigt escamotable — выдвижной палец; палец-защёлкаdoigt de harnais — палец [штифт] включения или выключения перебораdoigt d'indexation — (выдвижной) палец делительного дискаdoigt de maintien en position — фиксирующий палец, пальцевой фиксаторdoigt à suivre — см. doigt copieur -
16 palpeur
сущ.1) тех. щупло, измерительный наконечник, копировальный палец, щуп, терморегулятор (электроплиты), текст, щуп (напр., копировального устройства)2) выч. считывающая головка, чувствительный элемент3) бизн. сенсор -
17 palpeur mécanique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur mécanique
-
18 palpeur pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur pneumatique
-
19 palpeur électromagnétique
сущ.2) радио. электромагнитный чувствительный элементФранцузско-русский универсальный словарь > palpeur électromagnétique
-
20 palpeur électronique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur électronique
- 1
- 2